Das Apado liegt in der Homburger Innenstadt nahe am Kulturzentrum Saalbau, umgeben von Restaurants und Geschäften aller Art. Auch in Punkto Freizeitgestaltung gibt es in Homburg allerhand Möglichkeiten für die ganze Famile. Ein großer Spielplatz für unsere kleinen Gäste befindet sich in unmittelbarer Nähe.
Alle unsere 29 individuell gestalteten Zimmer, teilweise mit Balkon, sind nach dem heutigen Standard eingerichtet: Dusche/WC, 32 Zoll Flat-TV, Sat-TV und kostenlosem W-Lan. Unser Hotel Garni verfügt zudem über einen Aufzug und gebührenpflichtige Parkplätze vor und hinter dem Haus für PKW’s und Sprinter.
Der Tag beginnt für unsere Gäste mit einem ausgewogenen Frühstücksbuffet. Genießen Sie Spezialitäten aus der Region in der gemütlichen Atmosphäre unseres Speiseraums oder bei schönem Wetter auf unserer großzügigen Terrasse. Bei der Planung Ihres Tagesausflugs durch Homburg, hilft Ihnen unser freundliches Personal gerne weiter.
Notre hôtel est un établissement non fumeur
L’hôtel APADO est situé au centre-ville de Homburg près de l’Hôtel de ville, entouré de restaurants et différents commerces. Pour vos loisirs, la ville de Homburg propose une large offre pour toute la famille. Une grande aire de jeux, pour nos petits hôtes, se trouve à proximité.
Chacune nos 29 chambres est décorées différemment. Toutes sont équipées d’une douche / WC, TV à écran plat de 82 cm avec réception per satellite, d’une connexion Wifi gratuite, certaines avec balcon. Notre Hôtel met également à votre disposition un ascenseur.
La journée commencera pour nos clients par un petit déjeuner servi en buffet. Vous pourrez déguster des spécialités régionales dans l’atmosphère chaleureuse de notre salle à manger ou, lorsque la météo le permet, sur la terrasse spacieuse attenante. Notre personnel se tient à votre disposition pour vous apporter les conseils pratique qu’en à la ville de Homburg et ses environs.
Our hotel – non-smoking hotel
The Apado is located in the center of the Homburg, close to the cultural center, surrounded by restaurants and shops of all kind. Homburg provides entertainment and fun activities for the entire family. Our little guests can enjoy a beautiful playground in the immediate vicinity.
All of our 29 individually decorated rooms, some with balcony, are equipped to current standards: shower, WC, 32 inch flat screen TV, satellite TV and free wireless Internet access. Our hotel also has an elevator.
Start your day with a varied, well-balanced breakfast buffet. Enjoy specialities from the region in the cozy atmosphere of our dining room or on our spacious terrace when the weather is nice. If you are planning a tour around Homburg, our friendly staff will be happy to help you.